(in English below)
Liebe Kundinnen und Kunden,
wir möchten Euch darüber informieren, dass wir ab dem 1. November 2024 eine moderate Preisanpassung bei unseren Tonstudio-Dienstleistungen und Skate-Workshops vornehmen werden. Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen, aber sie ist notwendig, um auch weiterhin rentabel zu bleiben sowie höchste Qualität und ein inspirierendes Umfeld bieten zu können.
Die steigenden Kosten für Equipment, Technik und besonders Miete und Energie machen es erforderlich, dass wir unsere Preise anpassen, um weiterhin unser Dienstleistungs-Portfolio bereitstellen zu können. Uns liegt es am Herzen, die besten Voraussetzungen für kreative und sportliche Entwicklung zu bieten, und dafür investieren wir in unser Equipment, unser Team und unsere Infrastruktur.
Wie schon erwähnt, bedeutet es eine moderate Preiserhöhung unserer Dienstleistungen um ca. 10 %. Um euch etwas entgegenzukommen und uns bei euch für die Treue zu bedanken, besteht bis zum Ende des Jahres unser Promo-code zum 10-jährigen Jubiläum mit dem ihr auch bei allen Dienstleistungsangeboten einmal 10% sparen könnt. Der Promocode lautet: 10years
Wir danken Euch für Euer Verständnis und freuen uns darauf, Euch auch in Zukunft mit Leidenschaft und Professionalität zu begleiten!
Euer Studio Longboard Team
Dear customers,
We would like to inform you that we will be making a moderate price adjustment to our recording studio services and skate workshops from November 1, 2024. This decision was not easy for us, but it is necessary in order to remain profitable and to be able to offer the highest quality and an inspiring environment.
The rising costs of equipment, technology and especially rent and energy make it necessary for us to adjust our prices in order to continue to provide our portfolio of services. We are committed to providing the best conditions for creative and sporting development, and we are investing in our equipment, our team and our infrastructure to achieve this.
As already mentioned, this means a moderate price increase of around 10% for our services. To accommodate you a little and to thank you for your loyalty, we are offering our 10th anniversary promo code until the end of the year, which you can use for one-time 10% savings on all services. The promo code is: 10years
We thank you for your understanding and look forward to continuing to provide you with passion and professionalism in the future!
Your Studio Longboard Team
